Literatura

EL TIGRE – CAPITULO I – AMOR – RAFAEL LUDICANTI (VERSIÓN EN CASTELLANO POR EL AUTOR)

1.

 

Nuestro tiempo llegará

tanto el tuyo

como el mío.

 

La suerte también se cansa.Cambia su sabor.

Se va sin remordimientos.

 

No sé si conocía

la suerte

más allá de

lo que podría

haber sido.

 

2.

 

La ternura que conosco

es una forma

extrema de

violencia.

 

La decadência

del afecto en algo

alejado de los

sentimentos

me lleva a uma

profunda

falta

de sensibilidad.

 

3.

 

Estoy completamente perdido.

No quiero

concentrarme

en el éxito.

 

Me quedé 10 minutos

para recordar

lo que intentaba

lograr com

este bolígrafo en la mano.

 

Yo no creo en mis propios sueños

 

4.

 

Ella me miró

por última vez

despojándome

del respeto

por mí mismo

como si

un león

fuera a

perder

su majestuosidad

al extinguirse.

 

5.

 

No podía crer

en nada

y ahora

que

creo,

ya no

es verdad.

 

6.

 

La infelicidad puede

gritar junto

con lo obvio

sin ser

escuchada.

 

Mi organismo devora

sin amor

sus células.

 

La vida es un misterio implacable.

 

7.

 

Vodka y lágrimas

de caminho

a casa

para honrar

el recuerdo de

haber estado fuera

de mi jaula

hora que

la esperanza

ya no es una opción.

 

8.

 

Ya no lo quiero,

te dejo.

 

Seguiré tu indiferencia

camino del olvido.

 

En la solemnidad

de tanta

consternación

mi superación

tendrá que

vérselas

con la

desesperanza.

 

9.

 

Los pensamentos

son lapsos

de sabiduría.

 

Todavía existe

la expectativa

de que uma

manzana

pueda perdonar

nuestros pecados.

 

10.

 

La conciencia

me conduce

a páginas

en blanco.

 

Cuando

me declaro

nulo

me concibo

plenamente.

 

Yo soy

una hipótesis

estimulada por

la duda.

 

Lo contrario

de lo que está bajo

la influencia

de las quimeras

en nuestra mente

es quizás la

verdad.

 

11.

 

De la permanência

de la lucidez

me transformé

en un personaje

novelesco

de autoficción.

 

12.

 

El inconsciente

se escapa

en rasgo

involuntários

como mentirse

a uno mismo sin

intensificar la

personalidade

perturbada.

 

Me convirtieron

en un monstruo

aunque

siempre

fui tan

ridículo.

 

13.

 

Yo,

hostil,

asustadizo,

altivo,

salvaje,

híbrido.

 

El pensamento

echa a perder buenas ideas.

 

14.

 

La pereza me

exonera de la vida.

 

Todos los días

rezo por uma

muerte

lenta que me

lleve a la inmortalidad.

 

Pero desde el día

que nací

me he sentido

impulsado a desperdiciar

las mejores oportunidades.

 

15.

 

¿Dónde te equivocaste

en este helado

verano

de alto voltaje?

 

Todos se dieron

cuenta

cuando

me caí.

 

Pero no culpo a nadie.

 

Cuando nadie te echa uma mano,

es tu culpa.

 

16.

 

¿Ser completo incluye

o excluye lo que

soy y

no percibo?

 

¿Ser realizado

es ser feliz

o estar completo?

 

¿Ser feliz es

estar feliz

todo el tiempo?

 

17.

 

Si exagero por

no haber

entendido

todo,

soy así

por vago.

 

No quiero que los demás

piensen que yo

no era el

mismo

porque tenía miedo.

 

18.

 

Yo más allá de mi imaginación.

O por debajo de eso.

 

Estoy entero

en lo que me falta

esparcido en la

esperanza de

ser otro.

 

¿Es cierto que

somos lo que somos?

 

Lo abstracto frena las cosas.

 

19.

 

Yo,

incluso

en silencio,

soy um

individuo

sin valor.

 

¿Y usted?

 

20.

 

Eso no es lo que

quiero decir.

 

Esa no puede

ser la verdad.

 

Sin saber lo que digo,

mi comportamento

se retuerce

en el desván

de mi mente.

 

21.

 

La responsabilidade

no ve el mundo

como lo

veo yo.

 

Estoy lleno

de puntos ciegos.

 

No me atrevo a

traspasar mis

límites.

 

22.

 

El paisaje aúlla

al fondo de

mi corazón.

 

La médula óssea

derrite el hielo

en la tumba

poco profunda.

 

23.

 

Los pájaros no están vivos.

 

Ante el viento

manifiestan

su benevolencia.

 

Criaturas de revelación

me encuentro

en un bosque

extinguido

desatando

laberintos.

 

Imprimir  

Comments fornecido por CComment